„Moře potemnělo
a hlasy kachen
jsou matně bílé“
„Umi kurete
Kamo no koe
Honoka ni široši“
(Bašó)
„Kéž by bylo ticho
hlas cikád proniká
až do nitra samotných kamenů.“
„Šizukesa ja
Iwa ni šimi-iru
Semi no koe“
(Bašó)
„Moře potemnělo
a hlasy kachen
jsou matně bílé“
„Umi kurete
Kamo no koe
Honoka ni široši“
(Bašó)
„Kéž by bylo ticho
hlas cikád proniká
až do nitra samotných kamenů.“
„Šizukesa ja
Iwa ni šimi-iru
Semi no koe“
(Bašó)
