Honzlová soptila, prskala, nadávala, ačkoliv se to všechno stalo už před dvěma lety, zachvácena zdravě iracionálním ženským vztekem, jenž dle Hawthorna směřuje pravdou nerozumného srdce k podstatě pravdy o tomto světě, věčně falšované nakrásno natřenými řečičkami.